Pogoji uporabe

Kaj storitev počne

module.monster spremeni opis tega, kaj naj počne vaša trgovina, v modul za PrestaShop. Obseg določite v pogovoru z agentom; ko specifikacijo potrdite, je modul napisan, preizkušen na živi namestitvi PrestaShopa, preveden, dokumentiran in zapakiran v zip. To je vse. Zip namestite sami, ko vam ustreza: nihče pri nas ne dobi dostopa do vaše trgovine in v vaši trgovini se namesto vas ne stori nič.

Storitev vodi upravljavec tega spletnega mesta, dosegljiv na [email protected]. Ustvarjenje računa ali sploh uporaba storitve pomeni, da sprejemate, kar je na tej strani. Če tega ne sprejemate, računa ne ustvarjajte.

Vaš račun

Za izdelavo česar koli potrebujete račun. Kaj se od njega pričakuje:

• En račun pripada eni osebi. Ne delite svoje prijave — kdor jo ima, lahko porabi vaše AI kredite, bere vaše pogovore in prenaša vaše module.
• Uporabite e-poštni naslov, ki je vaš. Določa račun in je naslov, na katerega odgovarja podpora, zato se zahteva glede računa upošteva le, kadar pride s tega naslova.
• Izberite geslo, ki ga ne uporabljate nikjer drugje, in ga obdržite zase. Shranjeno je le kot zgoščena vrednost po bcrypt, zato vam ga nihče pri nas ne more prebrati nazaj — portal pa danes nima ponastavitve gesla, zato je izgubljeno geslo stvar podpore in ne povezave, ki bi jo lahko zahtevali.
• Račun, ustvarjen z Googlovim gumbom, sploh nima gesla. Zanj se še naprej prijavljajte z Googlom: v portalu ni načina, da bi takemu računu pozneje dodali geslo.
• Kar se zgodi prek vašega računa, je vaša odgovornost — poslani opisi, naložene slike in porabljeni AI krediti.

AI krediti

AI kredit je tu enota dela. Cena modula izhaja iz tega, kako je nastavljen, začenši pri 100 kreditih, nov račun pa dobi 199. Natančno kaj porabi kaj:

• Pogovor z agentom je brezplačen. Opis zamisli, premislek, pisanje od začetka ali odhod ne stanejo nič, naj pogovor traja še tako dolgo.
• Prva izdelava modula vedno porabi en AI kredit.
• Potrditev specifikacije porabi natanko en AI kredit ali enega od brezplačnih popravkov modula, če je še kateri na voljo. Vzame se v trenutku potrditve, preden karkoli doseže izdelovalni cevovod, tako da dve hkratni potrditvi nikoli ne moreta dvakrat porabiti iste zadnje enote.
• Če ta predaja nato spodleti — agent še dokončuje odgovor, specifikacije ni mogoče zapisati ali pa sama sprostitev javi napako — se to, kar je bilo vzeto, AI kredit ali brezplačen popravek, v isti zahtevi takoj vrne in nič ni bilo zgrajeno.
• Ko je modul dosegel izdelovalni cevovod, je AI kredit oziroma brezplačen popravek porabljen. Če izdelava pozneje spodleti ali je označena kot potrebna pozornosti, programska oprema tega ne vrne sama; pišite na [email protected] in človek si bo to ogledal.
• Potrditev spremenjene različice modula, ki ga že imate, stane 25 % lastne cene tega modula, zaokroženo navzgor, računano po tem, kako je modul v tistem trenutku nastavljen.
• Brez preostalih AI kreditov in brez brezplačnega popravka na modulu je potrditev zavrnjena in nič se ne zgradi. Premišljevanje še vedno deluje.
• Paket določa, koliko modulov sme račun imeti, katero licenco sme zahtevati in ali sme kupovati pakete AI kreditov. Prehod med paketi ne spremeni stanja, ki je že na računu.

Vaše stanje in vsak premik na njem sta na strani vašega računa. Nič premika iz te zgodovine ne odstrani.

AI krediti niso denar in nimajo denarne vrednosti. Nič v programski opremi kredita ne pusti zapasti: stanje ostane na računu, dokler ga ne porabite. Kjer je pri paketu navedena mesečna cena, ta cena opisuje paket in ni plačilo, ki bi ga ta portal pobiral — portal sprejema plačila le za pakete kreditov, prek Stripa, in podatkov o kartici sam ne hrani.

Kaj dobite

Ko je izdelava končana, stran modula ponudi zip: običajen modul za PrestaShop z oznako različice, ki ga sami namestite iz svojega skrbniškega dela. V njem so berljiva koda PHP, prevodi, ki ste jih želeli, ilustriran priročnik za vsakega od teh jezikov in besedilo licence. Modul ne kliče domov in za delovanje ne potrebuje module.monster.

Zip obstaja šele, ko je izdelava končana; do takrat stran modula kaže, kam je prišel. Izdelave včasih spodletijo — korak, ki se vedno znova vrača napačen, se ponovi, nato pa je modul označen za pregled, namesto da bi bilo dostavljeno nekaj pokvarjenega. Ti pogoji ne določajo roka dostave in ne obljubljajo razpoložljivosti, ker tega ne obljublja niti programska oprema.

Zgradi se specifikacija, ki ste jo potrdili. Pogovor pred tem je kraj, kjer se razčisti oblika modula, zato ga preberite, preden potrdite: potrditev je tisto, kar ga sprosti, in pogovor se na tej točki zapre.

Kdo je lastnik modula

Zip je vaš — da ga uporabljate, spreminjate, namestite na poljubno število svojih trgovin in izročite svojemu razvijalcu. Natančno stanje je tisto, kar korak pakiranja zapiše v datoteke, in to je tisto, kar zapiše:

Vrstica o avtorskih pravicah v glavi navaja avtorja, nastavljenega za to tovarno, in ne vaše trgovine. Pravice nad kodo vam daje licenčna pravica, ki stoji ob njej v isti glavi. Če si ta stran in dostavljeni paket kdaj nasprotujeta, velja datoteka, ki ste jo prejeli.

Dvoje tukaj namenoma ni zahtevano. Nič vam ne preprečuje, da modul prodajate ali razširjate naprej — komercialna licenca to dovoljuje. In nič ne obljublja, da je modul, zgrajen za vas, edinstven: dva podobna opisa lahko dasta dva podobna modula in nihče od vaju ni upravičen do izključnosti.

Česa ne smete zahtevati

Agenti zgradijo to, kar se od njih zahteva, zato morate te omejitve spoštovati vi:

• Zahtevajte samo module, ki so zakoniti tam, kjer ste vi in vaša trgovina, in ki jih smete dati zgraditi. Nič, čigar namen je goljufanje, pošiljanje neželene pošte, vdiranje v drug sistem ali ravnanje s podatki drugih ljudi na način, s katerim ti niso soglašali.
• Nalagajte samo slike, ki jih smete naložiti. Referenčna zaslonska slika se shrani na strežnik in preda agentu, zato ne pripenjajte ničesar, kar je zaupno gradivo koga drugega.
• Ostanite znotraj omejitev, ki jih postavlja portal: zamisel obsega do 2000 znakov, pripeta slika pa do 5 MB. Prijava in registracija sta količinsko omejeni — tega ne zaobidite in portala ali klepeta ne poganjajte s skriptom.
• Vaši moduli in pogovori so vezani na vaš račun. Ne poskušajte doseči tujih in se ne poskušajte prijaviti kot kdo drug.
• Ne napadajte storitve, vsebnika, v katerem gradi in preizkuša, ali trgovin, na katerih preizkuša — in izdelave ne uporabljajte kot poti, da bi na to infrastrukturo spravili kodo za kaj drugega kot za modul, ki ste ga naročili.
• Pogovor uporabljajte za določanje obsega modula. Namenjen je oblikovanju modulov za PrestaShop in o tem bo tudi odgovarjal.

Beta in ponujeno takšno, kot je

module.monster je v beti in značka ob imenu to pove na vsaki strani. Zmožnosti se spreminjajo, koraki se dodajajo in odstranjujejo, in kar se je prejšnji teden vedlo tako, se lahko ta teden vede drugače. Storitev je ponujena takšna, kot je, brez kakršnega koli jamstva: ne da bo izdelava uspela, ne da bo modul ustrezal prav vaši trgovini in ne da bo storitev na voljo, ko jo boste želeli.

Kodo pišejo agenti z umetno inteligenco in jo preizkušajo na pravi namestitvi PrestaShopa, kar ujame veliko in ne more ujeti vsega. S tem, kar dobite, ravnajte tako, kot bi ravnali s katerim koli tujim modulom: preberite ga, najprej ga namestite na testno trgovino, naredite varnostno kopijo in se prepričajte, da počne, kar potrebujete, preden se približa živi trgovini in pravim naročilom. Nameščate ga vi, zato ste vi tisti, ki odgovarjate za to, kar tam počne.

Kolikor to dopušča zakonodaja tam, kjer ste, upravljavec ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi uporabe storitve ali modula, zgrajenega z njo. Kadar vam ta zakonodaja daje pravice, ki se jim ni mogoče odpovedati — in v več državah, kjer je ta storitev na voljo, jih daje — te pravice veljajo in nič na tej strani jih ne krajša.

Začasna prekinitev in prenehanje

Račun nosi zastavico dejavnosti. Če se odstrani — zaradi kršitve zgornjega razdelka ali ker se račun uporablja v škodo storitve ali koga drugega — je prijava od tistega trenutka zavrnjena, že odprta seja pa se konča ob naslednji zahtevi. To samo po sebi ne izbriše ničesar.

Storitev lahko nehate uporabljati, kadar koli želite: ni česa odpovedati in ni odpovednega roka. Izbriši račun na strani računa ga dokončno zapre — zavrnjeno je, dokler teče izdelava, zato jo najprej pustite končati. Pismo na [email protected] stori isto ročno, obvestilo o zasebnosti pa določa, kaj ostane potem.

Prekinitev ne poseže v tisto, kar je že zgrajeno. Modul, dostavljen vam, nosi svojo licenco v datotekah, zaprtje ali prekinitev računa pa te ne vzame nazaj.

Spremembe teh pogojev

Ta stran je del programske opreme in se spremeni, ko se spremeni programska oprema — v tem je smisel tega, da je napisana iz kode in ne iz predloge. Zadnja posodobitev 15. avgusta 2026.

Ni obvestila o spremembah, na katero bi se naročili: portal vam nikakor ne more poslati e-pošte, zato je zgornji datum zapis o tem. Uporaba storitve po spremembi pomeni, da velja različica na tej strani. Če je sprememba taka, da z njo ne morete živeti, storitev nehajte uporabljati in nam o svojem računu pišite na [email protected].